Neat introduction to the Nameless Liberty Six Guns Bonus DVD. :D There's nothing to translate.. Just some cool clips with SHADOW VI II I playing in the background.
[Note: The first line is not in this particular clip, but you need to read it in order to understand what's going on.]
Kai: It looks like so much fun just watching this. It makes me want to join, too. How can I go in?
Aoi: Just come in!
Staff: So in the end, Kai-kun couldn't go inside the group and now he is like this.
Uruha uses a hair dryer to.. warm up his legs? And Reita takes it from him. Sorry~ I don't have a translation for this because it's hard to tell what they're saying. D:
Caption: A fan gave sake as a present
Ruki: It says don't open.
Uruha: Break it with your hands.
Uruha: That's cool!
--
Kai: Chandon.. This is a good one, right?
Uruha: It's expensive.
Uruha: Wow, it's huge!